Het wordt tijd dat we vertrekken. Alles is ingepakt, staat klaar en de ballorigheid slaat toe. Mijn zoon laat zijn navigatiesysteem Fries praten. Ik wist niet eens dat dat kon. “Jim bint te plak”, zegt ’t ding en dat is helemaal niet zo. Dat is nog láng niet zo! Wales is heel erg ver weg en als alles meezit zijn we morgenmiddag om ’n uur of drie, vier pas “te plak”.
We hebben de huisbazin gebeld en die zei, dat het daar lovely weather was en dat ze ons morgen te plak de sleutel zal overhandigen van het huis dat voor een week het onze zal zijn.
Niet ver van waar we naar toe gaan ligt een dorp, dat in het Welsh “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch” heet, hetgeen zoveel betekent als: “Sint Maria’s kerk in de holte van de witte hazelaar bij de snelle maalstroom en de kerk van Sint-Tysilio bij de rode grot”.
Nou, geef mij maar Fries…….tot later!
CasaSpider
juli 28, 2006 at 10:42pmJa, hoe komen die Welshmen toch aan die vreemde namen voor dorpen.
Dan is ‘te plak’ een heel wat logischere!
Hansje
juli 29, 2006 at 12:49amEn dan misschien als souvenir een navigatiesysteem dat Welsh praat?
Heel veel plezier, geniet ervan!
Cockie
juli 30, 2006 at 9:18pmVeel plezier te plak!
G
juli 31, 2006 at 9:37amAlleen om de naam van dat Llanfair-dorp te horen uitspreken zou ik daar al met m’n tomtom naartoe rijden…. als ik er een had 🙂